+
sostituire 1. Per mettere di nuovo in una posizione o posto ex: sostituito il divano dopo l'aspirapolvere. 2. a prendere il posto di o ricoprire il ruolo di: Jets hanno largamente sostituito aerei ad elica. 3. Per fornire un sostituto (qualcosa di rotto o insoddisfacente, per esempio): sostituire una candela; sostituire l'allenatore di una squadra. 4. di rimborsare o di ritorno; Rimborso: Sono stati costretti a sostituire il denaro che hanno rubato. Sinonimi: sostituire, sostituire, soppiantare Questi verbi significano per mettere qualcuno o qualcosa al posto di un altro. Per sostituire è quello di essere o di fornire un equivalente o di sostituzione, in particolare per quello che è stato perso, impoverito, usurati, o scaricata: "Una cospirazione è stato accuratamente progettato per sostituire la directory da tre 'Consoli'" (H. G. Wells). Per sostituire è quello di sostituire una persona o una cosa da un altro ritenuto più prezioso o utile, o meno antiquata: "Nella nostra isola latino sembra non aver mai superato il vecchio discorso gaelico" (Thomas Macaulay). Soppiantare spesso suggerisce l'uso di intrigo o tattiche subdole per prendere un altro luogo: "Il rivaleggiare povero Jones, e lo soppiantando nei suoi affetti, aggiunto un altro stimolo per la sua ricerca" (Henry Fielding). sostituire 1. di prendere il posto di; sostituiscono: il lavoratore manuale è stato sostituito dalla macchina. 2. per sostituire una persona o cosa per (un altro che ha cessato di svolgere la sua funzione); messo in atto di: sostituire un vecchio paio di scarpe. 3. per mettere di nuovo o di ritorno; restituire al suo giusto posto sostituire - sostituire una persona o cosa per (un altro che è rotto o inefficiente o perso o non funziona più o cedendo cosa ci si aspetta); "Ha sostituito il vecchio lama di rasoio"; "Abbiamo bisogno di sostituire il segretario che ha lasciato un mese fa"; "L'assicurazione sostituirà il reddito perduto"; "Questo vaso antico non può mai essere sostituito" scambio. convertire. pendolari. cambiare - scambio o sostituirlo con un altro, generalmente dello stesso tipo o categoria; "Potresti convertire i dollari in sterline?"; "Ha cambiato il suo nome"; "Convertire centimetri in pollici"; "Convertire partecipazioni in azioni" cambiare - rimuovere o sostituire i rivestimenti di; "Padre dovuto imparare come cambiare il bambino"; "Dopo ogni ospite abbiamo cambiato le lenzuola" Novate - sostituirlo con qualcosa di nuovo, in particolare un vecchio impegno con uno nuovo rigenerare. rinnovare - ristabilire su un nuovo, di solito migliorata, base o fare nuovo o come nuovo; "Abbiamo rinnovato la nostra amicizia dopo una pausa di venti anni"; "Hanno rinnovato la loro adesione" sostituiscono. sostituiscono. sopravvenire su. soppiantare. sostituzione - prendere il posto o spostare nella posizione di; "Smith ha sostituito come CEO Miller dopo Miller sinistra"; "Il computer ha soppiantato il regolo calcolatore"; "Maria ha sostituito Susan come capitano della squadra e il giocatore più alto in classifica nella scuola" sostituzione - prendere il posto o spostare nella posizione di; "Smith ha sostituito come CEO Miller dopo Miller sinistra"; "Il computer ha soppiantato il regolo calcolatore"; "Maria ha sostituito Susan come capitano della squadra e il giocatore più alto in classifica nella scuola" sostituire - sostituire una persona o cosa per (un altro che è rotto o inefficiente o perso o non funziona più o cedendo cosa ci si aspetta); "Ha sostituito il vecchio lama di rasoio"; "Abbiamo bisogno di sostituire il segretario che ha lasciato un mese fa"; "L'assicurazione sostituirà il reddito perduto"; "Questo vaso antico non può mai essere sostituito" rimettere a posto. sostituire - mettere qualcosa di nuovo al suo posto; "Sostituire il libro sullo scaffale dopo aver terminato la lettura"; "Per favore mettere i piatti puliti di nuovo nell'armadio quando li avete lavati" veci. veci. passo nella sostituzione - agire come un sostituto.; "Si fermò per il soprano che soffriva di un raffreddore" spostare. precorrere - prendere il posto di o hanno la precedenza su; "Trasmissione in diretta del dibattito presidenziale preempts regolare ora notizia"; "La discussione della situazione di emergenza si prevenire la lezione dal professore" usurpare - prendere il posto di; "Oscurità aveva usurpato allegria alla festa dopo la notizia dell'atto terroristico è rotto" spodestare - rimuovere e sostituire; "Il word processor ha spodestato la macchina da scrivere" venire dopo. avere successo. seguire - essere il successore (di); "Carter seguì Ford"; "Will Charles succedere al trono?" sostituire - mettere qualcosa di nuovo al suo posto; "Sostituire il libro sullo scaffale dopo aver terminato la lettura"; "Per favore mettere i piatti puliti di nuovo nell'armadio quando li avete lavati" riagganciare - mettere un ricevitore del telefono di nuovo nella sua culla posare. posto. mettere. impostato. posizione. posa - mettere in un determinato luogo o posizione astratta; "Metti le cose qui"; "Imposta il vassoio"; "Impostare i cani sul profumo dei bambini scomparsi"; "Mettere l'accento su un certo punto" sostituiscono. sostituiscono. sopravvenire su. soppiantare. sostituzione - prendere il posto o spostare nella posizione di; "Smith ha sostituito come CEO Miller dopo Miller sinistra"; "Il computer ha soppiantato il regolo calcolatore"; "Maria ha sostituito Susan come capitano della squadra e il giocatore più alto in classifica nella scuola" sostituire - mettere al posto di un altro; passare oggetti apparentemente equivalenti; "L'artista della truffa ha sostituito l'originale con un Rembrandt falso"; "Latte normale sostituto con il latte senza grassi"; "Sinonimi possono essere scambiati senza significato cambiare del contesto" alter. cambiamento. modificare - far cambiare; rendere diverso; causare una trasformazione; "L'avvento delle automobili può aver alterato il modello di crescita della città"; "La discussione è cambiato il mio pensiero in merito alla questione" spostare - movimento e cambio di un altro; "Spostare la data per la nostra riunione di classe" ridurre - semplificare la forma di un'equazione matematica di espressione sostituendo un termine per un'altra troncare - sostituire un angolo da un aereo riorganizzare - fornire (un laboratorio o in fabbrica) con nuovi strumenti surrogare - sostituire un creditore per un altro, come nel caso in cui una compagnia di assicurazioni cita la persona che ha causato un incidente per l'assicurato b. (Ottenere sostituzione, prendere il posto di) per sostituire (da, con) & # x2192; rimpiazzare (con), sostituire (con) sostituire 1. per mettere, usare etc (una persona, cosa, ecc), o per essere messe, usato ecc. al posto di un altro. Devo sostituire quella serratura rotta; Ha sostituito la coppa ha rotto con uno nuovo; Auto hanno sostituito i cavalli come i normali mezzi di trasporto. vervang يستبدل заменям substituir vyměnit, nahradit ersetzen udskifte; erstatte αντικαθιστώ sustituir asendama عوض کردن; جایگزین کردن korvata remplacer לְהַחֲלִיף बदले में रखना, हटाना zamijeniti, helyettesít nadomjestiti, kicserél; pótol; kivált mengganti skipta um; koma í staðinn fyrir sostituire 取 り 換 え る 대신 하다 pakeisti nomainīt; aizstāt meletakkan vervangen erstatte wymienić. zastąpić بيرته په ځاى كول, په ځاى ايښودل, عوض كول: نيمګړتياپوره كول, سنبالول, تبديلول substituir un înlocui заменять vymeniť, nahradiť nadomestiti zameniti ersätta แทนที่ değiştirmek 更換, 替換 заміняти کسی چیز کو تبدیل کرنا Thay thế 更换, 替换 2. per mettere (qualcosa) torna dove era. Si prega di sostituire i libri sugli scaffali. vervang, sedersi terug يعيد الشيء إلى مكانه връщам RELAZIONE vrátit wieder hinstellen Saette tilbage; lægge tilbage ξαναβάζω devolver a su Sitio, volver a poner / colocar tagasi panema سر جای خود گذاشتن palauttaa takaisin paikalleen sostituto לְהַחֲזִיר לַמָקוֹם निश्चित स्थान पर रखना, के बदले प्रयोग में लाना vratiti na mjesto visszatesz mengembalikan setja (e-D) aftur Sinn STAD rimettere 元 に 戻 す 돌려 주다 padėti Atgal atlikt atpakaļ mengembalikan terugzetten sette / legge på Plass umieścić z powrotem بيرته په ځاى كول voltar un colocar un Pune la loc ставить / класть на место vrátiť Dati nazaj vratiti återställa นำ มา ไว้ ที่ เดิม yerine KOYMAK 放回 原 處 повертати کسی شے کو اپنی جگہ پر رکھنا Djat lại cho cu 把. 放回 (原 处) vervangbaar ممكن إستبداله, ممكن إعادته إلى مكانه заменим substituível vyměnitelný ersetzbar udskiftelig που μπορεί να αντικατασταθεί sustituible asendatav قابل تعویض vaihdettava remplaçable שֶׁנִיתָן לְהַחלִיפוֹ प्रतिस्थापन nadomjestiv, naknadiv helyettesíthető, pótolható Bisa diganti sem hægt er að skipta um sostituibile 替 え ら れ る 대신 할 수 있는 pakeičiamas nomaināms; aizstājams boleh ditukarkan vervangbaar som kan byttes / erstattes możliwy fare zastąpienia بيرته په ځاى كول substituível înlocuibil заменяемый vymeniteľný nadomestljiv zamenljiv möjlig att ersätta (återställa) ซึ่ง แทนที่ ได้ değiştirilebilir 可 替換 的 замінний قابل بدل CO thay thế 可 替换 的 Devo trovare un sostituto per la mia segretaria - se ne sta andando la settimana prossima. vervanging بديل, إستبدال замяна substituto Nahrada der erstatning Ersatz; efterfølger αντικατάσταση. αντικαταστάτης sustituto asendaja جایگزینی seuraaja remplaçant / - ante מחליף पुन: स्थापन nadomještaj, zamjena helyettes; utód pengganti afleysing, staðgenill (sostituto) 代 わ り 교체 자 pakeitimas, Kas pavaduoja aizvietotājs; aizstājējs penukaran vervanging erstatning; Riserva zastępstwo په ځاى كول, بدلون, تبديلى substituto înlocuitor замена Nahrada nadomestilo zamena ersättning, ersättare การ ทำ หน้าที่ แทน vekil. Yeni birisi 替換 (者 或 物) заміщення, заміна بدل sự thay thế 替换 的 人 (物), 替代 品 代替 者 sostituire sostituire v. reemplazar, reponer, substituir. I riferimenti in letteratura classica? Ora voliamo rotondo, e fare il doppio dovere oggi, in modo che possiamo giocare domani con la mente libera ", ha detto Jo, preparando per sostituire la penna con una scopa. L'inizio del periodo più materialistica della storia del mondo, quando le guerre sarebbe stata combattuta senza bat - patrio-, quando gli uomini avrebbero dimenticare Dio e solo prestare attenzione a standard morali, quando la volontà di potenza dovrebbe sostituire la volontà di servire e bellezza sarebbe pressoché dimenticato nella terribile fuga in avanti del genere umano verso l'acquisizione di beni, stava raccontando la sua storia di Jesse, uomo di Dio come lo era per gli uomini intorno a lui. Nient'altro che grande saggezza e potere illimitato dovrebbe coraggio di spazzare via gli uomini in moltitudini ", ha aggiunto," perché è solo quello che può conoscere la necessità della sentenza; E cosa c'è, a corto dell'altro, che può sostituire le creature del Signore? E 'stato un mio progetto di sostituire il torneo con qualcosa che potrebbe fornire una via di fuga per il vapore in più della cavalleria, mantenere quei dollari intrattenuti e lontano dai guai, e allo stesso tempo preservare la cosa meglio di loro, che era la loro Hardy spirito di emulazione. E 'stato un trucco comune con i ragazzi - in particolare se un estraneo era presente - fingere un crampo e gridate per aiuto; poi, quando lo straniero è venuto strappando mano dopo l'altra in soccorso, l'urlatrice avrebbe continuato a lottare e urlando fino a quando non era a portata di mano, quindi sostituire l'ululato con un sorriso sarcastico e nuotare blandamente, mentre i ragazzi di campagna assalivano la vittima con un raffica di fischi e risate. Aveva portato una nuova copia di Le mille e una notte per Rebecca, che desiderano sostituire il vecchio logoro che era stata la gioia della sua giovinezza; ma averla incontrata in un momento così infausta, aveva distrattamente portato via con sé. Niente lo potrebbe sostituire, quindi, nel suo ex stima, né danneggiare gli interessi del Colonnello Brandon. La casa cancellata, mi chiudevo in, fissato il bullone che nessuno possa intromettersi, e ha proceduto - non piangere, non piangere, io ero ancora troppo calmo per questo, ma - meccanico per togliere l'abito da sposa, e sostituzione facendo l'abito roba che aveva portato ieri, come ho pensato, per l'ultima volta. Lei non ha sostituito mia madre; nessuno poteva farlo; ma lei è entrato in un posto nel mio cuore, che ha chiuso su di lei, e ho sentito verso di lei qualcosa che non ho mai sentito di qualsiasi altro essere umano. Joe ha messo pulite tende bianche, e virato un nuovo fiore-balza attraverso l'ampio camino per sostituire quello vecchio, e scoperto il salottino stato attraverso il passaggio, che non fu mai scoperto in qualsiasi altro momento, ma passò il resto dell'anno in una nebbia fredda di carta argentata, che anche esteso ai quattro piccoli barboncini stoviglie bianche sulla mensola del camino, ognuna con un naso nero e un cesto di fiori in bocca, e ciascuno la controparte dell'altro. E ora qualcosa era venuto a sostituire il suo tesoro che ha dato uno scopo crescente per i guadagni, attirando la sua speranza e la gioia di continuo in avanti al di là del denaro. Ora io possa essere infelice, e quindi perdere ciò che non posso sostituire o rimborsare.
No comments:
Post a Comment